Le prêt d’équipements est offert gratuitement, du vendredi au dimanche, pour toute la saison hivernale 2026.
La réservation en ligne est requise pour emprunter un équipement.
Chaque article emprunté doit être réservé dans la boutique en ligne si vous en avez besoin.
Une pièce d’identité valide sera demandée lors de la cueillette.
L’accès aux pistes de ski de fond est payant. L’usage de la piste multi-usage est gratuite (marche, raquettes et ski-hok).
Les utilisateurs doivent avoir en main une preuve d’achat valide pour accéder aux pistes.
Les accès de courte durée sont en vente directement dans notre boutique en ligne ou chez l’un de nos partenaires.
Lieu de ceuillette et de retour : Chalet des sports de l’Anse-au-Griffon, Remorque de Ski Forillon.
Cueillette des équipements : Un.e bénévole se déplacera sur place entre 9 h et 10 h 30, le matin.
Retour : en toute autonomie, à l’aide des deux trappes prévues à cet effet.
L’inventaire disponible est mis à jour chaque semaine, au cours de la semaine précédant la prochaine plage de prêt.
The cross-country ski equipment loan program is offered free of charge, from Friday to Sunday, throughout the 2026 winter season.
Online reservation is mandatory to borrow equipment.
Each borrowed item must be reserved through the online shop, if needed.
A valid photo ID is required at the time of pick-up.
Access to the cross-country ski trails is subject to a fee. The multi-use trail is free to use for walking, snowshoeing, and ski-hok.
Users must carry valid proof of purchase to access the trails.
Short-term trail access passes are available for purchase through our online shop or from one of our partner locations.
Pick-up and return location: Anse-au-Griffon Sports Chalet, Ski Forillon trailer.
Equipment pick-up: A volunteer will be on site between 9:00 a.m. and 10:30 a.m. in the morning.
Return: self-service, using the two designated return hatches.
Available equipment is updated weekly, during the week prior to the next loan period.
Le prêt d’équipements est offert gratuitement, du vendredi au dimanche, pour toute la saison hivernale 2026.
La réservation en ligne est requise pour emprunter un équipement.
Chaque article emprunté doit être réservé dans la boutique en ligne si vous en avez besoin.
Une pièce d’identité valide sera demandée lors de la cueillette.
L’accès aux pistes de ski de fond est payant. L’usage de la piste multi-usage est gratuite (marche, raquettes et ski-hok).
Les utilisateurs doivent avoir en main une preuve d’achat valide pour accéder aux pistes.
Les accès de courte durée sont en vente directement dans notre boutique en ligne ou chez l’un de nos partenaires.
Lieu de ceuillette et de retour : Chalet des sports de l’Anse-au-Griffon, Remorque de Ski Forillon.
Cueillette des équipements : Un.e bénévole se déplacera sur place entre 9 h et 10 h 30, le matin.
Retour : en toute autonomie, à l’aide des deux trappes prévues à cet effet.
L’inventaire disponible est mis à jour chaque semaine, au cours de la semaine précédant la prochaine plage de prêt.
The cross-country ski equipment loan program is offered free of charge, from Friday to Sunday, throughout the 2026 winter season.
Online reservation is mandatory to borrow equipment.
Each borrowed item must be reserved through the online shop, if needed.
A valid photo ID is required at the time of pick-up.
Access to the cross-country ski trails is subject to a fee. The multi-use trail is free to use for walking, snowshoeing, and ski-hok.
Users must carry valid proof of purchase to access the trails.
Short-term trail access passes are available for purchase through our online shop or from one of our partner locations.
Pick-up and return location: Anse-au-Griffon Sports Chalet, Ski Forillon trailer.
Equipment pick-up: A volunteer will be on site between 9:00 a.m. and 10:30 a.m. in the morning.
Return: self-service, using the two designated return hatches.
Available equipment is updated weekly, during the week prior to the next loan period.
